有大建造(zao)，也有小而美

眼下，有近150年历史的(de)上海交(jiao)响乐团正紧锣密鼓进行(xing)新一轮国际巡演——3月13日至23日，应墨尔本交(jiao)响乐团、悉尼歌(ge)剧院、奥克兰艺术节和新加坡交(jiao)响乐团约请，赴澳大利亚、新西兰、新加坡3国4城开展5场巡演。演出(chu)曲目(mu)融(rong)贯东西。悉尼歌(ge)剧院首席执行(xing)官(guan)路易丝·赫伦表示，“上海交(jiao)响乐团是(shi)我们深度联络乐迷的(de)重要纽带(dai)”。

从进入欧(ou)洲主流剧场演出(chu)季，到登台(tai)琉森音乐节、拉维尼亚音乐节、逍遥音乐节等全球音乐节，上海交(jiao)响乐团一次次海外巡演，让其音乐总监余隆感(gan)慨，音乐跨(kua)越疆界和传统，将彼此相连。

依(yi)托(tuo)上海，通江达海。上海连续培育鼓励外乡文(wen)化IP，拓展国际视野，提升艺术品格，推(tui)动优质(zhi)文(wen)化艺术走进海外主流社(she)会(hui)、主流市场。

有大建造(zao)，也有小而美。

中外青年艺术家跨(kua)国共创的(de)小剧场音乐剧《#0528》《去你的(de)夏天(tian)》，围绕梦想与(yu)现实等当代青年共通话题，遭到欢(huan)迎(ying)。2025年《#0528》在韩国上演105场，累计2.5万人(ren)次观演，总票(piao)房(fang)470余万元人(ren)民币。《去你的(de)夏天(tian)》首次出(chu)海新加坡，3场演出(chu)上座率（含临(lin)时加座）达120%。

上海城市抽象资本同享平(ping)台(tai)IP SHANGHAI首个(ge)签约漫画品牌“小林漫画”，紧扣现代都(dou)市一样平(ping)常生活与(yu)情绪，以具有鲜明文(wen)化辨(bian)识度和审美引领(ling)力的(de)水墨漫画激发普遍共鸣。2025年，以《奔流：从上海出(chu)发——全球城市人(ren)文(wen)对话》第二季为契机，“小林漫画”在伦敦市中心考文(wen)特花(hua)园(yuan)开设快闪店，8天(tian)文(wen)创营(ying)收达1.3万英镑；同年还作为首个(ge)中国漫画品牌亮相法兰克福书展焦点漫画专区。

有历史纵深，也有时尚潮流

2025年8月17日晚，上海博物馆人(ren)民广场馆完成了一项创举：连续13个(ge)月的(de)“金字塔之巅：古埃(ai)及文(wen)明大展”连续开放168小时，于当日24点收官(guan)之后，由沸(fei)腾转入一样平(ping)常。

这场高出(chu)两个(ge)夏天(tian)的(de)文(wen)化盛宴，最(zui)终(zhong)以超过277万人(ren)次的(de)观众、逾(yu)7.6亿元的(de)展览总收入以及超300亿的(de)全网(wang)曝光量，创下全球博物馆单个(ge)免费特展观光人(ren)数、总营(ying)收和传播总量世界纪录(lu)，带(dai)动城市综(zong)合消耗超过350亿元。

上海博物馆馆长褚晓波表示，展览的(de)成功，不仅彰显中国博物馆展览进入“超级大展”的(de)新阶段，更(geng)以合作形(xing)式(shi)重构文(wen)化遗(yi)产叙事，为世界文(wen)明交(jiao)流互鉴提供(gong)了可资自创的(de)“中国方案”。

“银鸽”振翅，闪灼世界天(tian)空。

上海扶(fu)持“第六届中国出(chu)版政府奖”获奖作品《北纬四十(shi)度》《高低五(wu)千年：新时代版》精准(zhun)触达欧(ou)美、中东、俄罗斯等地区的(de)焦点人(ren)群。美国粹术出(chu)版社(she)等海外合作方认为这些书籍“为世界理解不同文(wen)明如何最(zui)终(zhong)走向融(rong)合，提供(gong)了充满魅力的(de)东方样本”。

上海还连续加强与(yu)“一带(dai)一路”节点城市的(de)艺术交(jiao)流合作，推(tui)动上海—米兰地铁空间城市艺术对话、《浪潮之上：Codes of Tides》伦敦展、上海非遗(yi)艺术海牙(ya)展等项目(mu)，推(tui)动中外共塑城市美学。艺术家们感(gan)慨，“每次遇见上海，都(dou)能找(zhao)到鼓励创作的(de)能量”“上海既有光泽，也有人(ren)情，是(shi)一直想去的(de)城市”。

2025年度上海市“中华文(wen)化国际传播”项目(mu)还关注上海“咖啡文(wen)化”IP首度出(chu)海伦敦咖啡节，上海民间国乐IP得意琴社(she)以音乐服饰影象融(rong)合打造(zao)“可听可浸入的(de)古画”等，助力中外民间敌对。

有实在世界，也有次元破壁

80岁的(de)日本遗(yi)孤木(mu)村成彦如今是(shi)一名书法家；81岁的(de)日本遗(yi)孤池田澄江回(hui)中国祭拜养父母；85岁的(de)日本遗(yi)孤松田桂子如今四世同堂……1945年日本战败投降(jiang)后，有大量日本孤儿被遗(yi)弃在中国，淳(chun)朴善良的(de)中国庶民伸出(chu)援手，将他们扶(fu)养长大。上海广播电视台(tai)出(chu)品纪录(lu)片《心安那(na)边》记录(lu)下这些故事，串联起历史与(yu)现实。上海助推(tui)纪录(lu)片以日语、英语等多语种版本在海外落地，呼(hu)唤全世界的(de)人(ren)们保护和平(ping)，开创未来。

数智时代，中外交(jiao)流桥梁愈发多元。

2025年9月至11月，世界级主题乐园(yuan)新加坡全球影城多了一座《道诡异仙》主题探险屋，日均(jun)万余人(ren)次排百米长队参与(yu)。主题探险屋实景还原的(de)是(shi)中国网(wang)文(wen)小说《道诡异仙》中的(de)东方奇(qi)幻世界。这个(ge)进入新加坡全球影城的(de)中国网(wang)文(wen)IP备(bei)受瞩目(mu)，海外社(she)交(jiao)媒体累计曝光量超千万。

从文(wen)字到实景文(wen)娱，从内容出(chu)海到体验(yan)出(chu)海，中国故事正以更(geng)大的(de)广度和更(geng)深的(de)深度融(rong)入全球文(wen)娱消耗。小说《道诡异仙》是(shi)阅文(wen)集团旗下出(chu)发点读书作品。阅文(wen)集团首席执行(xing)官(guan)兼总裁侯晓楠说：“进展推(tui)动中国IP进入全球年轻人(ren)的(de)生活场景，让海外用户在体验(yan)中理解中国故事、感(gan)受中国文(wen)化。”

此外，上海原创游戏IP《恋与(yu)深空》《无(wu)限暖暖》同样融(rong)入中国非遗(yi)技艺与(yu)上海文(wen)化地标元素，被海外玩家誉为“和欧(ou)美芭(ba)比、日本初(chu)音未来同等重要的(de)情绪伙伴”。

有对话交(jiao)流，更(geng)有共识凝(ning)聚

“爱与(yu)信仰是(shi)超出(chu)国界的(de)。”演出(chu)过许多场舞剧《永不消逝的(de)电波》的(de)上海歌(ge)舞团首席演员(yuan)朱(zhu)洁静，依(yi)然被这一幕深深打动——

2025年10月，为庆祝朝鲜休息党成立(li)80周(zhou)年，中国上海艺术团受邀赴朝演出(chu)，在平(ping)壤连演两场。当东平(ping)壤大剧场的(de)灯光暗下，大幕三起三落，两千名朝鲜观众艳服起立(li)，拍(pai)手足(zu)足(zu)16分钟。

一位朝鲜观众说：“我很久都(dou)不会(hui)忘掉这部作品，不会(hui)忘掉这部剧带(dai)给(gei)我的(de)感(gan)动。”

文(wen)化是(shi)纽带(dai)，实现的(de)是(shi)心与(yu)心的(de)同频共振。

元宵佳(jia)节，为期36天(tian)的(de)2026上海豫园(yuan)灯会(hui)收官(guan)，成为上海新春动人(ren)的(de)文(wen)化印记。灯会(hui)期间，外国旅(lu)客(ke)占比达10%，不少外国旅(lu)客(ke)都(dou)将这里作为他们上海旅(lu)游的(de)必到打卡点，在灯影间感(gan)受中国传统年俗与(yu)海派文(wen)化魅力。

2024年，豫园(yuan)灯会(hui)这一国家级非物质(zhi)文(wen)化遗(yi)产曾在法国巴黎获得品牌影响力和项目(mu)营(ying)收双丰产。2025年，豫园(yuan)灯会(hui)再度出(chu)海，登陆泰国曼谷，吸引超400万人(ren)次观展，全球传播声量近12亿次。一位泰国姑娘说，自己(ji)是(shi)“第一次现场看这样的(de)灯会(hui)，感(gan)觉很震撼”。

上海同时推(tui)动中国伶俐(li)上海方案融(rong)入全球叙事。在上海倡立(li)的(de)亚信智库论坛首度出(chu)海，将中国四大全球倡议融(rong)入议题，吸引16个(ge)国家近50位顶尖智库学者、亚信28个(ge)成员(yuan)国使节等对话研讨。全球南方学术论坛（2025）约请30余国家地区、200余名学者、政府代表和媒体从业人(ren)员(yuan)，共商(shang)数字主权、乡村复(fu)兴、国际传播等议题。

上海市“中华文(wen)化国际传播”、“银鸽之光”上海市第二十(shi)届国际传播优秀项目(mu)征集活动主办方、上海市新闻办有关担任人(ren)表示，将进一步施展好政策(ce)引领(ling)和资本撬动的(de)杠(gang)杆感(gan)化，推(tui)动构建“城市即媒介，人(ren)人(ren)皆传播”国家传播新叙事，为讲(jiang)好中国故事、传播好中国声音振翅高鸣、再绽新光。（本报记者 曹玲娟）